Sunday 6 February 2011

Bilingual stories for younger audience written by my year 10 group last year

Mario by Buba- English-Portuguese

Many years ago an 11 year old boy named Mario lived with his father called Jack. 
A muito anos atras um menino chamado Mario e tinha 11 anos de idade vivia com o pai chamado Jack.

One day the father went to the school to register Mario.
Um dia o pai foi numa scola a procura de matricula.
 
A week later the school sent a letter to Mario to say that he had a place at school starting next week.
Uma semana depois enviaram uma carta a dizer que vai comesar a escola na semana  seguinte. 

The day arrived that he was to go to school at 08:10 and leave at 14:10.
O dia chegou que era ele para ir a escola as 08:10 e sair as 14:10. 

He went to school on Monday and did not have any friends.
Ele foi a escola na segunda feira e nao tinha nenhum amigo .

One day his dad won the lottery and he made a lot of friends.
Um dia o pai ganhou alotaria e fez muitos amigos.


The end                 fin



No comments:

Post a Comment